![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Day 6 - Your favorite comedy movie
I'll go with OSS 117, both movies. OSS 117: Cairo, Nest of Spies, and OSS 117: Lost in Rio. They're French movies, spy flick spoofs, starring Jean Dujardin as a very French spy and directed by Michel Hazanavicius... and they're brilliant. I've been watching them with American and Chilian friends, and they enjoyed it, so I guess that French humor translates well.
Though it's a close call with Asterix & Obelix: Mission Cleopatra. Another French comedy, and one of the finest France offers in term of comedy. Given all the references and easter eggs, I don't know how well it translates in English, and man it must have been a nightmare to translate...
I'll go with OSS 117, both movies. OSS 117: Cairo, Nest of Spies, and OSS 117: Lost in Rio. They're French movies, spy flick spoofs, starring Jean Dujardin as a very French spy and directed by Michel Hazanavicius... and they're brilliant. I've been watching them with American and Chilian friends, and they enjoyed it, so I guess that French humor translates well.
Though it's a close call with Asterix & Obelix: Mission Cleopatra. Another French comedy, and one of the finest France offers in term of comedy. Given all the references and easter eggs, I don't know how well it translates in English, and man it must have been a nightmare to translate...
