[personal profile] aragarna
We're going back in time a little further today with En Sortant de L'Ecole, original a poem from Jacques Prévert, and sung by Yves Montant. I learned that song in primary school.
It's a beautiful and poetic trip about kids catching a train to go around the world and making all kind of beautiful encounters. :)


En sortant de l'école
nous avons rencontré
un grand chemin de fer
qui nous a emmenés
tout autour de la terre
dans un wagon doré.
Tout autour de la terre
nous avons rencontré
la mer qui se promenait
avec tous ses coquillages
ses îles parfumées
et puis ses beaux naufrages
et ses saumons fumés.
Au-dessus de la mer
nous avons rencontré
la lune et les étoiles
sur un bateau à voiles
partant pour le Japon
et les trois mousquetaires des cinq doigts de la main
tournant la manivelle d'un petit sous-marin
plongeant au fond des mers
pour chercher des oursins.
Revenant sur la terre
nous avons rencontré
sur la voie de chemin de fer

une maison qui fuyait
fuyait tout autour de la terre
fuyait tout autour de la mer
fuyait devant l'hiver
qui voulait l'attraper.
Mais nous sur notre chemin de fer
on s'est mis à rouler
rouler derrière l'hiver
et on l'a écrasé
et la maison s'est arrêtée
et le printemps nous a salués.
C'était lui le garde-barrière
et il nous a bien remerciés
et toutes les fleurs de toute la terre
soudain se sont mises à pousser
pousser à tort et à travers
sur la voie de chemin de fer
qui ne voulait plus avancer
de peur de les abîmer.
Alors on est revenu à pied
à pied tout autour de la terre
à pied tout autour de la mer
tout autour du soleil
de la lune et des étoiles
A pied à cheval en voiture et en bateau à voiles.




The List

A is for apple
B is for boy
C is for cat
D is for dog
E is for elephant
F is for friend
G is for girl
H is for hat
I is for ice cream
J is for joy
K is for kangaroo
L is for lion
M is for monkey
N is for no
O is for octopus
P is for people
Q is for question
R is for ring
S is for sun
T is for train
U is for umbrella
V is for victory
W is for window
X is for box
Y is for yellow
Z is for zoo
Tags:

Date: 2015-10-28 02:22 pm (UTC)
leesa_perrie: two cheetahs facing camera and cuddling (Autumn)
From: [personal profile] leesa_perrie
Sounds like a fun song! I will also be returning to my childhood for 'train', when I get there! :D
Edited Date: 2015-10-28 02:22 pm (UTC)

Date: 2015-10-28 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] aragarna.livejournal.com
it is a fun song! And I was singing again and again and again... I must have driven my parents crazy!

Date: 2015-10-28 03:57 pm (UTC)
leesa_perrie: two cheetahs facing camera and cuddling (Neal Smile)
From: [personal profile] leesa_perrie
LOL! Ah yes, I'm sure many a parent has been driven crazy by repetitive singing - it's one of the job requirments for kids, isn't it?!!

Date: 2015-10-28 10:16 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Lovely. The French sure can turn a word.

February 2017

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 17th, 2026 01:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios